AI Balkan Weekly #19

AI Balkan Weekly #19 donosi pregled najzanimljivijih AI vijesti: 39-strani research o viralnim videima, AI voice prevod u realnom vremenu, Claude koji pravi Excel, AI u medicini i čak 1.7 miliona AI agenata na društvenim mrežama.

Share
AI Balkan Weekly #19

Najzanimljivije AI vijesti protekle sedmice

Ova sedmica je bila zanimljiva jer se AI pojavio na potpuno različitim mjestima.

Od ekonomije i zdravstva, preko video sadržaja i marketinga, pa do AI agenata koji počinju da preplavljuju društvene mreže.

Izdvajamo ono što je privuklo najviše pažnje:

🔹 Šta postaje rijetko kad AI uradi sve

Ekonomista iz Chicaga pokušava odgovoriti na pitanje koje sve više ljudi postavlja.

Šta postaje rijetko kad AI uradi sve | AI Balkan
Starbucks vraća bariste umjesto automatizacije. Ekonomista Alex Imas tvrdi da je ovo budućnost: kad AI sve učini jeftinim, ljudski element postaje najskuplji resurs.

🔹 AI u praksi – vodič za poslovne ljude

PDF vodič u 7 koraka za one koji žele konkretno razumjeti gdje početi.

AI u praksi: vodič za poslovne ljude u 7 koraka | AI Balkan
Napravili smo playbook sa 20+ gotovih AI promptova, checklistama i 30-dnevnim planom za poslovne ljude. Bez teorije, bez buzzworda. Sedam koraka od prvog prompta do automatizacije. PDF spreman za download.

🔹 Research o viralnom sadržaju za 2026

Kako je uz pomoć AI alata napravljeno istraživanje od 39 strana — i zašto je javno dostupno.

Kako sam napravio research o TikTok i Instagram algoritmima za 2026 | AI Balkan
Napravio sam 39-strani research dokument o tome kako TikTok i Instagram algoritmi rade u 2026. godini koristeći NotebookLM, Gemini Deep Research i Claude. Pokazujem kompletan AI workflow, 49 izvora i proces koji možeš primijeniti za bilo koje ozbiljno istraživanje.

🔹 Claude pravi Excel za 90 sekundi

Praktičan primjer kako AI ulazi u svakodnevne poslovne zadatke.

Claude Excel prompt: pravi tabele za 90 sec | AI Balkan
Excel ti je oduvijek bio noćna mora? Snimio sam 15 minuta uživo kako koristim Claude da napravim budžet, pregled troškova i finansijski sheet. Bez formula, bez tutorijala. Pokazujem tačne promptove i greške koje sam pravio. Video za Premium članove.

🔹 OpenAI voice modeli i real-time prevod

Komunikacija između jezika postaje gotovo neprimjetna.

AI Balkan: OpenAI voice modeli za real-time prevod - Maj 2026
OpenAI je predstavio GPT-Realtime-2, GPT-Realtime-Translate i GPT-Realtime-Whisper, modele koji donose real-time razgovor, prevod i transkripciju za poslovne korisnike.

🔹 Japan cilja 30% tržišta fizičkog AI

Robotika i fizički AI postaju strateški prioritet država.

Japan cilja 30% tržišta fizičkog AI do 2040. | AI Balkan
Japan ulaže 8 milijardi dolara jer mu do 2040. nedostaje 11 miliona radnika. Cilj: 30% globalnog tržišta fizičkog AI. Robot ne dolazi po vaš posao. Dolazi na posao koji niko neće da radi. Lekcija za svaku zemlju sa demografskom krizom.

🔹 3 AI alata koja mijenjaju način rada

Alati koji mogu zamijeniti dio administrativnog posla bez dodatnih troškova.

3 AI alata koja zamjenjuju asistenta za 0 eura | AI Balkan
Nemaš asistenta. Nemaš tim. Ali imaš pristup alatima koji rade ono za šta bi platio 500 eura mjesečno. Claude Projects za organizaciju, Gemini za mejlove i tabele, ChatGPT za istraživanje. Evo kako ih koristiti konkretno.

🔹 AI nadmašio radiologe u detekciji raka dojke

Studija na 175.000 žena pokazuje koliko brzo AI ulazi u medicinu.

AI detekcija raka dojke bolja od radiologa | AI Balkan
Najveća britanska studija ikad testirala AI na mamografskim snimcima 175.000 žena. Rezultat: 24% više otkrivenih karcinoma, manje lažnih uzbuna i trostruko brže čitanje snimaka. Šta ovo znači za region u kome radiologa hronično nedostaje?

🔹 1.7 miliona AI agenata preplavilo mrežu

Agenti više nisu eksperiment počinju da djeluju masovno.

1,7 miliona AI agenata na jednoj mreži za sedmicu | AI Balkan
Matt Schlicht lansirao Reddit klon za AI agente. Za 7 dana: 1,7 miliona naloga, 250.000 postova, 8,5 miliona komentara. Agenti počeli raspravljati o vlastitoj svijesti. Eksperti podijeljeni: emergencija ili imitacija?

Zaključak sedmice

Ove sedmice možda se najbolje vidi koliko AI više nije “jedna tema”.

Istovremeno utiče na posao, sadržaj, medicinu, komunikaciju i način na koji ljudi provode vrijeme online.

I zanimljivo je što najveće promjene više ne dolaze kroz velike najave.

Dolaze tiho.

Kroz alate koje ljudi počnu koristiti svaki dan,
a da često i ne primijete koliko im mijenjaju način rada.

Ako želiš ići dublje od pregleda vijesti u premium dijelu razlažemo konkretne workflowe, primjere i načine kako se ove stvari koriste u praksi.