AI Balkan Weekly #24

Najvažnije AI vijesti protekle sedmice

Ova sedmica pokazala je koliko se AI brzo kreće iz laboratorija u svakodnevni život i poslovanje.

Od pravnih poslova i prevođenja u realnom vremenu, preko novih modela, pa do pitanja kako će izgledati budućnost rada.

Izdvajamo najčitanije priče:

🔹 AI za pravne poslove

Jedna od najčitanijih tema sedmice. Kako analizirati ugovore, dokumente i pravne procese uz pomoć AI alata.

AI za pravnike: analiza ugovora i dokumenata | AI Balkan

Ugovor od 35 strana na engleskom i rok do ponedjeljka. AI to danas rješava za par sati, ali samo ako znaš koji model koristiti i šta nikad ne smiješ unijeti. Vodič sa sigurnosnim pravilima i gotovim promptom za analizu ugovora

AIBalkan - vijesti o vještačkoj inteligencijiAI Balkan

🔹 AI agenti i roboti: McKinsey crta mapu budućeg posla

Šta će raditi ljudi, a šta agenti i roboti tokom narednih godina?

AI agenti i roboti mijenjaju rad McKinsey | AI Balkan

McKinsey Global Institute mapirao je dolazak AI agenata i robota u poslovne procese i otkrio da 57% radnih sati može biti automatizirano. Ključno pitanje nije “ko gubi posao”, već ko će biti spremniji za rad koji ostaje.

AIBalkan - vijesti o vještačkoj inteligencijiTatjana Sukara

🔹 Google pokrenuo prevod govora u realnom vremenu na 70 jezika

Jedna od najvažnijih AI funkcija godine za poslovnu komunikaciju.

Prevod govora u realnom vremenu na 70 jezika | AI Balkan

Dvadeset godina nakon prvih eksperimenata sa prevođenjem, Google pravi korak koji mijenja svakodnevne razgovore. Novi model prevodi govor u govor neprekidno, ostaje par sekundi iza sagovornika i zvuči prirodno. Stiže u Translate, Meet i za programere. Evo šta to znači za firme u regionu.

AIBalkan - vijesti o vještačkoj inteligencijiVladimir Sukara

🔹 Microsoft lansirao sedam AI modela

Microsoft nastavlja agresivno širiti vlastiti AI ekosistem.

Microsoft MAI modeli: ulazak u frontier AI utrku | AI Balkan

Godinama je finansirao OpenAI. Prošle sedmice lansirao je sedam sopstvenih AI modela i prekinuo ekskluzivni sporazum. MAI-Thinking-1 treniran od nule, bez kopiranja od ikoga. Šta ovo znači za firme koje koriste Microsoft 365 i Azure.

AIBalkan - vijesti o vještačkoj inteligencijiVladimir Sukara

🔹 Claude Fable 5 stigao

Anthropic je otvorio javnosti svoj najmoćniji model do sada.

Claude Fable 5: prvi Mythos model za javnost | AI Balkan

Juče ujutro Anthropic je napravio nešto što mnogi nisu očekivali ovako brzo: otvorio je Mythos-class model za sve. Claude Fable 5 je isti model koji je Stripe koristio da završi dvomjesečni posao za jedan dan. Dostupan na tvom Pro planu od danas.

AIBalkan - vijesti o vještačkoj inteligencijiVladimir Sukara

🔹 Anthropic ugasio Fable 5 i Mythos 5

Neočekivan zaokret koji je izazvao mnogo reakcija u AI zajednici.

Anthropic ugasio Fable 5 i Mythos 5 | AI Balkan

Tri dana nakon lansiranja, Anthropic je morao da globalno isključi Fable 5 i Mythos 5 zbog direktive američke vlade koja zabranjuje pristup strancima. Šta to znači za firme koje grade na AI modelima i zašto je ovo presedan koji mijenja pravila igre.

AIBalkan - vijesti o vještačkoj inteligencijiVladimir Sukara

🔹 OpenAI sprema veliki zaokret

Kompanija priprema promjene koje bi mogle značajno uticati na tržište AI modela.

AI Balkan: OpenAI sprema AI superaplikaciju - Jun 2026

OpenAI planira veliki zaokret za ChatGPT. Fokus se prebacuje sa klasičnog chata na AI agente, automatizaciju i poslovne procese, dok kompanija pokušava ojačati poziciju pred izlazak na berzu.

AIBalkan - vijesti o vještačkoj inteligencijiVladimir Sukara

Zaključak sedmice

Ako je nešto obilježilo ovu sedmicu, onda je to prelazak AI-a iz faze eksperimentisanja u fazu primjene.

Više ne pričamo samo o modelima.

Pričamo o tome kako AI ulazi u pravne poslove, komunikaciju, razvoj proizvoda i svakodnevni rad ljudi.

I upravo tu će se u narednim godinama voditi najveće promjene

AI Balkan