Ai Tips & Workflows
Pisanje ponuda oduzima sate, a klijent ih čita 10 minuta. Ovaj vodič pokazuje tačno kako koristiti ChatGPT da ponude budu brže, preciznije i personalizovanije, sa promptovima koje možeš koristiti odmah.
OpenAI je objavio dva modela koji prevode govor u realnom vremenu sa 70+ jezika i transkribuju razgovor dok govornik priča. Cijena: dva centa po minuti za prevod. Za firme u regionu koje rade sa inostranim klijentima, jezička barijera upravo je postala znatno jeftinija.
Cisco otpušta 4.000 ljudi jer je AI automatizovao njihov posao. Istog dana, dionice skaču 17 posto na rekordnim prihodima od prodaje AI infrastrukture. Dva broja koja govore sve o tome kuda ide tržište rada u doba vještačke inteligencije.
Sam Altman je pred porotom izjavio da je Elon Musk u ranim danima tražio 90 posto vlasništva nad OpenAI-jem. Tvrdnja koja direktno potkopava Muskovu priču da je bio prevaren da finansira dobrotvornu organizaciju. Suđenje za 150 milijardi dolara se nastavlja.
Anthropic je upalio turbo za svoj najjači model. Claude Opus 4.7 sada radi 2,5 puta brže kroz Fast Mode, ali račun za API raste šest puta. Ko bi trebao platiti tu razliku, a ko može mirno ostati na standardnoj brzini?
Google je na Android Show konferenciji predstavio Gemini Intelligence, AI sloj ugrađen direktno u Android. Telefon sad automatski izvršava zadatke između aplikacija, kreira widgete glasom i čita web sadržaj umjesto vas. Evo šta to zapravo znači.
Hakeri su pomoću AI-ja imitiraли glas direktora kompanije i prevarili zaposlene. Stručnjaci upozoravaju na rast opasnih AI glasovnih prevara.
Svake sedmice izlaze deseci novih alata. Ovih 11 prošlo je filter od AI zdravstvenog kouča u WhatsAppu do alata koji validira tvoju biznis ideju prije nego potrošiš novac.
Korak po korak vodič: kako skinuti Claude desktop app, aktivirati Cowork i početi davati zadatke AI agentu sa telefona.
Donosimo vam detaljan vodič kroz 8 najcjenjenijih globalnih AI certifikata koji će vam pomoći da verifikujete svoje znanje, povećate platu i razumijete kako implementirati vještačku inteligenciju u realno poslovanje.
Ove sedmice u AI Balkan Weekly donosimo pregled najvažnijih AI vijesti: novi GPT-5.4 model, Anthropic pokreće besplatnu AI akademiju, AI mijenja tržište rada, a pokazujemo i konkretan NotebookLM workflow koji dokumente pretvara u pravu bazu znanja.
Prvi portal za AI edukaciju i vijesti na Balkanu. Otkrijte tutorijale, analize trendova i naučite kako vještačka inteligencija mijenja vaš svijet.
Korisnici su otkrili curenje Gemini Omnia — Googleovog novog video modela koji obećava remix videa, uređivanje u chatu i kreiranje po predlošcima. Zvanična najava stiže na Google I/O, 19-20. maja. Evo šta znamo i šta čekamo.
Anthropic je otvorio punu Claude platformu svim AWS korisnicima bez posebnog ugovora. Jedan IAM sistem, jedna faktura, isti dan kao matična API. Ali postoji detalj koji je kritičan za svaku firmu s regulatornim zahtjevima: podatke i dalje obrađuje Anthropic, ne AWS.
AI postaje dio svakodnevnog poslovanja, od produktivnosti i dizajna do sigurnosti i tržišta rada.
Sjeo si, otvorio ChatGPT, ukucao "napiši ponudu" i dobio generičan tekst koji ne možeš poslati nikome. Problem nije u alatu. Vodič sa konkretnim primjerima kako da promptuješ na srpskom za poslovne rezultate.
Google je otkrio i zaustavio sofisticirani zero-day napad za koji istraživači vjeruju da je razvijen uz pomoć AI modela i LLM tehnologije.
OpenAI je objedinio GPT-5.5-Cyber, Codex Security i 20+ sigurnosnih partnera u Daybreak, platformu za sajber odbranu. Tri nivoa pristupa, od standardnog do specijalizovanog za penetraciono testiranje. Direktan odgovor na Anthropic-ov Claude Mythos.
Evropska komisija razmatra OpenAI i Anthropic za interne AI sisteme, dok evropski AI šampioni poput Mistrala nisu među kandidatima.
Lovable sada pita za tipografiju, layout i boje prije nego generiše kod. Preview koncepta, pa tek onda izgradnja. Vibe coding prelazi iz faze generičkog outputa u fazu vizuelnog kvaliteta, i to mijenja ko može praviti profesionalne web stranice.
Google na I/O 2026 konferenciji sprema Gemini 4, Project Astra i Android 17. Nova AI era donosi snažnije asistente i automatizaciju poslovanja.
Na dnu Tihog okeana žive bića koja nauka nije znala da postoje. Tim od 16 naučnika opisao je 24 nove vrste u rekordnom roku - a jedno od otkrića je nova grana na stablu života. Šta princip koji je to omogućio govori o budućnosti analize podataka u biznisu?
Cloudflare otpušta 1.100 ljudi (20% firme). Coinbase šalje kući 700 zaposlenih. Upwork reže 24% radne snage. Tri kompanije, ista sedmica, isti razlog: AI. Ali CNN-ova analiza od 10. maja otkriva nešto što nijedno od ovih saopštenja ne kaže direktno. Kompanije ne zamjenjuju ljude. Zamjenjuju djelove posla. * Cloudflare otpušta 1.
AI Balkan Weekly #19 donosi pregled najzanimljivijih AI vijesti: 39-strani research o viralnim videima, AI voice prevod u realnom vremenu, Claude koji pravi Excel, AI u medicini i čak 1.7 miliona AI agenata na društvenim mrežama.