OpenAI je 5. oktobra predstavio plan da tekst koji stvaraju podobne verzije ChatGPT-a i Codexa u Evropskoj uniji dobije nevidljivu oznaku. Uvođenje za korisnike tek slijedi tokom narednih sedmica. Programeri koji koriste odabrane modele preko OpenAI API-ja već mogu dobrovoljno uključiti oznaku, bez obzira na zemlju.

Oznaka nije natpis na tekstu

Sistem nazvan textGrain ne dodaje vidljiv pečat ni skrivene znakove. On blago mijenja izbor riječi dok model piše, tako da poseban detektor može tražiti statistički obrazac. OpenAI to predstavlja kao dio odgovora na pravila EU o mašinski čitljivom označavanju sadržaja koji stvara AI.

Detektor za tekst neće odmah biti otvoren svima. Pristup će prvo dobiti odobreni istraživači i stručne organizacije. Zato se sada ne može očekivati da čitalac sam zalijepi bilo koji pasus u javni alat i dobije pouzdan odgovor.

Koliko se oznaci može vjerovati

Prema OpenAI-jevim testovima, zamjena desetine riječi sinonimima smanjila je prepoznavanje oznake u uzorku od 400 tokena sa približno 92 na 66 posto. Kod kraćih i strože oblikovanih tekstova rezultat je slabiji. Kompanija izričito upozorava da detektor ne može utvrditi ko je autor, koliko je čovjek uređivao tekst, da li je sadržaj tačan ili ko za njega odgovara.

Za redakcije, škole i firme to znači da oznaka može biti jedan trag o porijeklu teksta, ali ne i automatska presuda o plagijatu ili obmani. Posebno je važno da odsustvo oznake ne dokazuje da je tekst napisao čovjek. U zemljama izvan EU, uključujući Balkan, OpenAI nije najavio uključivanje oznake po zadanim postavkama za ChatGPT.

Šta dalje pratiti

Treba provjeriti kada će oznaka zaista stići podobnim korisnicima u EU, koji će modeli biti obuhvaćeni i kako će detektor raditi na našem jeziku nakon uređivanja i prevoda. Pravilo EU i tehnička pouzdanost nisu isto pitanje.

Izvori

OpenAI, 5. oktobar 2026.

TechCrunch, 5. oktobar 2026.

Konsolidovani tekst Akta EU o AI-ju, član 50.

Za jasna objašnjenja novih AI pravila prijavite se besplatno na AI Balkan.