ElevenLabs uvodi ElevenAI za bilješke sa sastanaka i diktat
ElevenLabs je predstavio ElevenAI, aplikaciju za timove koja vodi zapisnik sa sastanaka, pretražuje ranije razgovore i diktira na više od 90 jezika. Kategorija je već puna, pa je pravo pitanje kako alat radi na našem jeziku.
Firma poznata po AI glasovima ulazi na tržište na kojem već rade Fireflies, Granola i Wispr Flow, a gdje se nedavno pojavio i Claude.
ElevenLabs, kompanija procijenjena na 22 milijarde dolara, predstavila je ElevenAI, aplikaciju koja spaja bilješke sa sastanaka i diktat. Aplikacija je namijenjena timovima i firmama, a ne pojedincima. Predstavljena je 13. novembra na konferenciji 11/11 Summit u Njujorku i za sada je u probnoj fazi, uz prijavu za rani pristup. Za firme u regionu zanimljiva je jedna brojka, a to je podrška za diktat na više od 90 jezika.ElevenAI vodi bilješke sa sastanaka i obavještava učesnike da se razgovor snima.
- Omogućava pretragu kroz sve ranije sastanke i podsjetnike uživo tokom razgovora.
- Diktat pretvara govor u uređen tekst u bilo kojoj aplikaciji, na više od 90 jezika.
- Uz ElevenAgent, agent može iz bilješki sam napisati mejl ili uraditi drugi naknadni korak.
- Cijena nije objavljena, a aplikacija je dostupna samo kroz rani pristup.
Šta se tačno desilo
ElevenAI ima dva dijela. Prvi je bilježnik sastanaka koji pravi zapisnik i pamti sadržaj, pa korisnik kasnije može pitati "šta smo dogovorili sa dobavljačem prošlog mjeseca" i dobiti odgovor iz više sastanaka. Tokom razgovora može podsjetiti na detalje iz starijih sastanaka.
Drugi dio je diktat, odnosno pretvaranje izgovorenog teksta u sređen pisani tekst u bilo kojoj aplikaciji. Kompanija tvrdi da i diktat i transkripcija razumiju stručne termine iz određene industrije. Firme mogu povezati i ElevenAgent, agenta koji iz zapisnika radi naknadne korake, na primjer piše mejl klijentu.
ElevenLabs je iste sedmice objavio i treću verziju modela Scribe za pretvaranje govora u tekst, alat za izbor jezičkog modela prema namjeni i alat koji iz transkripata automatizuje zadatke.
Da li je ovo stvarno novo
Nije. Kategorija je prepuna i ElevenLabs u nju ulazi kasno. Fireflies, Granola i Wispr Flow su nedavno izbacili slične funkcije za diktat ili bilješke, Anthropic je ove sedmice uveo Claude u sastanke na Google Meetu, a Microsoft sličnog agenta nudi od 2025. Prednost koju ElevenLabs može imati je kvalitet prepoznavanja govora, jer je to njegov osnovni posao. To je za sada tvrdnja kompanije, a ne nezavisno mjerenje.
Pročitaj i:

Naša perspektiva, šta ovo znači za region
Za firme koje vode mnogo sastanaka sa klijentima, kao što su agencije, konsultanti i prodajni timovi, korist je jasna. Zapisnik koji se piše sam i pretraga kroz sve ranije razgovore oslobađaju vrijeme koje se danas troši na prepisivanje bilješki i traženje "šta smo ono rekli". Ali prije uvođenja bilo kog bilježnika vrijedi provjeriti dvije stvari: kako alat radi sa srpskim jezikom i mješavinom srpskog i engleskog na istom sastanku, i gdje se snimci čuvaju. "Više od 90 jezika" ne znači automatski dobar rezultat na našem jeziku sa lokalnim imenima i nazivima firmi.
Za zaposlene koji mnogo pišu diktat je praktičniji dio paketa. Komercijalista koji iz auta izdiktira izvještaj sa terena i dobije uređen tekst spreman za CRM ili mejl uštedi vrijeme odmah, bez promjene procesa u firmi.
Jedno pravilo važi bez obzira na alat. Učesnici moraju znati da se razgovor snima, a ElevenAI to sam najavljuje. Firma koja snima sastanke sa klijentima bez dogovora rizikuje povjerenje, a sa podacima građana iz EU i probleme sa propisima o zaštiti podataka.
Zaključak
Bilješke sa sastanaka postaju standardna funkcija, a ne poseban proizvod. Pitanje za firme više nije da li koristiti takav alat, nego koji radi dobro na našem jeziku i gdje drži podatke. Ako ElevenAI izađe iz probne faze sa jasnom cijenom, vrijedi ga testirati na nekoliko stvarnih sastanaka uporedo sa alatom koji firma već koristi.
Ako želiš da svake sedmice dobiješ najvažnije AI vijesti prevedene na jezik "šta to znači za moju firmu", bez tehničkog žargona i bez prepisanih saopštenja, prijavi se na AI Balkan newsletter.
Izvori
- TechCrunch: ElevenLabs' new app combines meeting note-taking and dictation for teams, objavljeno 13. novembra 2026.
